Purification engineering technology research center of Sichuan Province Natural Medicine
手机购彩技术研究中心

类固醇

  北京时分本日凌晨,李娜正在美网第二轮中轻松获胜,而她的经纪人也收到了《纽约时报》“乌龙”记者拉梅尔的陪罪邮件。

  正在陪罪邮件中拉梅尔显示,李娜从未说过本人服用过类固醇,是他正在从李娜的自传中提取实质时,遭遇了翻译的纰谬:“她显示本人第一次退伍的要紧原由是由于强壮题目,当时处于心理期错乱的她必要服用抑低荷尔蒙的药物(hormone medicine),而她对这类药物是过敏的。但不幸的是,咱们正在北京那位值得相信的翻译却把它纰谬翻译成了类固醇类药物(steroid pills)。我的编辑仍旧刊载了更动声明,然而我指望能第有时间向李娜外达我的歉意。”

  此前《纽约时报》刊载的一篇李娜专访,被各大流派网站转载后激发轩然大波——该报道披露李娜正在2002年退出网坛的一大原由,是被老师欺压服用类固醇药物。之跋文者发明,《纽约时报》的音信源来自李娜的自传《单独上场》,但自传中提到的不是“类固醇药物”,而是“有激素的药”。专业人士显示,类固醇和激素不行画等号,类固醇只是激素的一种。

  我邦履行高温补贴战略已有年初了,然而众地模范已数年未涨,高温津贴落实境遇尴尬。东莞外来工群像:每天坐9小时 往往...66833

  本日李娜开完赛后消息公布会后,她的经纪人麦克斯·埃森巴德显示正在公布厅,而且问正在场的记者是否问过“类固醇事务”,正在获得否认的回复后,他说:“你们为什么没有问?她仍旧做好回复的盘算了。”接下来,埃森巴德出示了《纽约时报》记者拉梅尔发给他的陪罪邮件。


back

0898-66558888

329435595@qq.com

北京市朝阳区沿江中路298号江湾商业中心26楼2602-2605

简要介绍   手机购彩新闻   产品展示   技术服务   人才资源   联系我们  



Copyright © 2019 手机购彩 版权所有   网站地图